每日一賽德克：

Mgeela ini knkela, snpusan mtluhe!
一回生，二回熟。

Mgeela起初; knkela認識、知道; snpusan再次、重覆; mtluhe熟悉、生巧
這是父母教導小孩時，最常聽到的話；凡事起頭難，父母唯恐我們喪氣，就會很有耐心的說 "Mgeela ini knkela, snpusan mtluhe!" 這裡指的是熟能生巧，也就是說不管是學習或是做任何事，Mgeela 剛開始、起初的意思， ini knkela 不熟悉、不認識、不知道該怎麼去做，但若能snpusan 反覆地不斷去做，反覆練習，就會mtluhe 熟悉、找到解決問題的辦法。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    熟練 熟悉 練習 重要 祖訓 耐心 指導 反覆 努力 賽德克族 原住民族 族語 母語線上 每日一句 教學
    全站熱搜

    Kari Seediq 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄