close

每日一賽德克：

Rmengo rudan, “ malu lnlungan seediq, uka naqah tnsapah.”!
父母說：「善良謙卑的人，會帶給家庭祥和。」！

Rmengo說、講; rudan父母; lnlungan(lngelung)想法、意志; uka 沒有; naqah壞、惡的; tnsapah(sapah家)家屬、住家

※賽德克族為口述歷史的民族，父母對小孩說話，常會說Rmengo rudan老人說。
※malu lnlungan良善心謙；naqah tnsapah 不好的家庭
※rudan父母，涵蓋的意義包括祖先，賢者，前輩，耆老等，所說的話語人們用來教導或引以為戒。

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    祥和 良善心謙 祖先 教誨 好的家庭 生活守則 賽德克族 祖訓 原住民族 族語 線上教學
    全站熱搜

    Kari Seediq 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄