Kari Seediq說賽德克語

每日一賽德克:

Nleelu musa sapah, hterun su quyux di.
快點回家，免得被雨阻止。

nleelu沿路; 盡快; musa sapah回家; hterun被阻止、被阻隔(hetrun阻止、阻隔); quyux雨

通常人在外面烏雲密布時，就會依天氣狀況判斷，若大風或大雨即將來時，可能會被雨趕上，而不能即時回家，就會用族語說Nleelu musa sapah, hterun su quyux di.免淂會被雨耽擱，阻擋或阻止。

每日一賽德克:

Tai hari! Mtuting tasil eluw.
小心！路上落石。

tai hari小心; mtuting掉落或正要掉落(tuting掉、落); tasil大石頭; eluw路

每日一賽德克:

Maha su naq klaun bobo na di.
以後你自己就會知道了。

Klaun知道; bobo之後
常常聽人說「以後你就會知道了」，"Maha su naq klaun bobo na di."就有你以後就會明白、你長大就會知道的意思，這個句子也有類似「時間會證明一切」的意思。
※ Maha是「要去」的意思，在這裡是指「將會」。

每日一賽德克:

Bleyaq lnlungan su.
把你的心用好

Bleyaq用好、做好; lnlungan想法、思考; su你
最近好紅的廣告標語「存好心，備好料」，這裡的"Bleyaq lnlungan su."，意思就是「把你的心用好」，就是「存好心」的意思

每日一賽德克:

Punu rqebux tatat
鼬獾狂犬病

Bnetaq qumi huling su di?
你的狗打針了嗎?

每日一賽德克:

pooda kari seediq

pooda是使通過; kari是指語言，pooda kari 就是同意、允許與尊重的意思。

pooda kari seediq