close

每日一賽德克：

Slokah ma llebu hari ka slmadac ddooyun ta klaali ma,
Qnedis chedil hari ka slmadac desun lmaqi.
獵刀輕而短小的是日常使用，長而較重的是獵首使用的獵刀。

Slokah 輕; llebu 短小; hari較; slmadac/hlmadac獵刀; ddooyun(doi)持、拿; ta 我們(附屬); klaali平常; qnedis長; chedil重; desun攜帶; lmaqi獵首
獵刀在賽德克族人是日常必備隨身工具，除句子所述，婦女及老人也有專用獵刀。前者日常工作時用，後者則因為牙齒多掉落，吃野味用來bcebac切塊(切小塊小塊) 為便於入口吞食。

※lmaqi 獵首祭，和漢文所謂的馘首，字義是不同的，賽德克族的mangal tunux取人頭，具有嚴謹神聖莊嚴的Gaya依循，所以，不是每一個人，也不是任何時間都可以冒然執行。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    獵刀 婦女 獵人 老人 切塊 獵首 禁忌 取首級 嚴謹 神聖 Gaya 戒律
    全站熱搜

    Kari Seediq 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄