close

每日一賽德克：

Emux ka laqi ga lmingis, kkrnexun daha!
把哭泣的小孩抱起來，免得生病。

emux擁抱；lmingis哭泣；kkrnexun daha引發疾病
※當小孩生病不舒服，或夜裡做惡夢，或莫名啼哭，大人是不允許置之不理，任由其哭泣，應即時擁抱給予安撫，予以溫暖與安全感，這是親子無可取代的力量; 而句子中的 Kkrnexun就是指要生病了的意思。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    小孩 生病 照護 哭鬧 啼哭 置之不理 擁抱 撫慰 親子 溫暖 無可取代 賽德克族 族語 線上教學
    全站熱搜

    Kari Seediq 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄